Psalms 15:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

uhinyura abantu b'imburamumaro, wubaha abatinya Uhoraho, utisubiraho ngo areke icyo yasezeranye n'iyo cyamuteza ingorane,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo muntu arebana agasuzuguro uwigize ruvumwa, maze akubaha abatinya Uhoraho; icyo yarahiriye, n’aho cyamugwa nabi, nta bwo yivuguruza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu maso ye umunyagisuzuguriro arahinyurwa,Ariko abatinya Uwiteka arabubaha.Icyo yarahiriye naho cyamugirira nabi ntiyivuguruza.