Psalms 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Unyobora inzira izangeza ku bugingo, kubana nawe bintera ibyishimo bisesuye, kuba hafi yawe bihora binshimisha.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uzamenyesha inzira y’ubugingo; hafi yawe ni ho haba umunezero usendereye, iburyo bwawe hakaba umudabagiro udashira.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uzamenyesha inzira y'ubugingo,Imbere yawe ni ho hari ibyishimo byuzuye,Mu kuboko kwawe kw'iburyo hari ibinezeza iteka ryose.