Psalms 19:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho, ni wowe rutare runkingira, ni wowe mucunguzi wanjye, icyampa ibyo mvuga n'ibyo nibwira bikajya bikunogera.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Amagambo mvuga, n’ibyo umutima wanjye uzirikana, nibijye bikunogera, wowe Uhoraho, Rutare nisunga n’umurengezi wanjye!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Amagambo yo mu kanwa kanjye,N'ibyo umutima wanjye wibwira bishimwe mu maso yawe,Uwiteka gitare cyanjye, mucunguzi wanjye.