Psalms 22:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mana yanjye, Mana yanjye, ni iki gitumye untererana? Ni kuki utantabara ntunite ku maganya yanjye?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mana yanjye, Mana yanjye, ni iki cyatumye untererana? Uri kure, ntuntabara; ndatakamba ntiwumve!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mana yanjye, Mana yanjye,Ni iki kikundekesheje,Ukaba kure ntuntabare,Kure y'amagambo yo kuniha kwanjye?