Psalms 22:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ntasuzugura umunyamibabaro, nta n'ubwo amurambirwa, ntiyigera amwirengagiza ngo areke kumwitaho, igihe cyose amutakambiye aramutabara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko atigeze yirengagiza cyangwa ngo yinube umunyabyago wazahajwe n’ubutindahare, ngo amuhishe uruhanga rwe, ahubwo akamwumva igihe amutakiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko atasuzuguye umubabaro w'ubabazwa,Habe no kuwuzinukwa,Kandi ntamuhishe mu maso he,Ahubwo yaramutakiye aramwumvira.