Psalms 22:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, ni wowe nzahesha ikuzo mu ikoraniro rinini ry'abayoboke bawe, mu ruhame rw'abakubaha nzaguhigura umuhigo nahize.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyagasani, ni wowe nzaharira ibisingizo byanjye mu ikoraniro rigari; imbere y’abagutinya, nzubahiriza amasezerano nakugiriye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuri wowe ni ho gushima kwanjye guturuka,Ngushimira mu iteraniro ryinshi,Nzaguhigurira umuhigo wanjye mu maso y'abakubaha.