Psalms 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Icyo gihe aboroheje bazarya bahage, abayoboke b'Uhoraho bazamusingiza. Nibarambe iteka ryose!
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abakene bazarya, maze bahage, abashakashaka Uhoraho bazamusingiza, babwirana bati «Murakarama mwese, munezerwe ubuziraherezo!»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Abanyamubabaro bazarya bahage,Abashaka Uwiteka bazamushima,Imitima yanyu irame iteka ryose.