Psalms 23:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nubwo nanyura mu gikombe gicuze umwijima, nta kintu cyantera ubwoba. Kuko wowe Uhoraho, uba uri kumwe nanjye, uranyobora ukanandengera, ibyo ni byo bimpumuriza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

N’aho nanyura mu manga yijimye nta cyankura umutima, kuko uba uri kumwe nanjye, inkoni yawe y’ubushumba intera ubugabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Naho nanyura mu gikombe cy'igicucu cy'urupfu,Sinzatinya ikibi cyose kuko ndi kumwe nawe,Inshyimbo yawe n'inkoni yawe ni byo bimpumuriza.