Psalms 23:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Koko ineza yawe n'imbabazi zawe bizambaho, bizambaho igihe cyose nkiriho, nanjye nzajya ngusengera mu Ngoro yawe, nzahagusengera igihe cyose nzaba nkiriho.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Koko ineza n’urukundo byawe biramperekeza, mu gihe cyose nzaba nkiriho. Nanjye rero nzaza niturire mu Ngoro y’Uhoraho, abe ari ho nibera iminsi yose.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ni ukuri kugirirwa neza n'imbabazi,bizanyomaho iminsi yose nkiriho,Nanjye nzaba mu nzu y'Uwiteka iteka ryose.