Psalms 25:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Wirengagize ibyaha nakoze nkiri muto n'amafuti nagize, ahubwo Uhoraho, ujye unyitaho kubera ineza yawe.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ntiwite ku byaha n’amafuti nakoze nkiri muto, ahubwo unyiteho ukurikije impuhwe zawe, ugirire ubuntu bwawe, Uhoraho.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ntiwibuke ibyaha byo mu busore bwanjye cyangwa ibicumuro byanjye,Nk'uko imbabazi zawe ziri abe ari ko unyibuka,Ku bwo kugira neza kwawe Uwiteka.