Psalms 28:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho ni umunyambaraga nisunze, ambera ingabo inkingira, mwiringira mbikuye ku mutima, arantabara nkabyishimira cyane, nanjye muririmbira musingiza.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uhoraho ni we maboko yanjye n’ingabo nikingira, umutima wanjye waramwiringiye, maze arantabara. Ndasimbagizwa n’ibyishimo byansabye umutima, maze nkamushimira muririmbira.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uwiteka ni we mbaraga zanjye n'ingabo inkingira,Umutima wanjye ujya umwiringira ngatabarwa.Ni cyo gituma umutima wanjye wishima cyane,Kandi nzamushimisha indirimbo yanjye.