Psalms 30:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uburakari bwe ni ubw'akanya gato, naho ineza ye ihoraho iteka ryose. Umuntu ashobora gukesha ijoro arira, naho igitondo cyatangaza akavuza impundu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko uburakari bwe butamara akanya, naho ubutoneshe bwe bugahoraho iteka; ijoro ryose riba amarira gusa, ariko igitondo kigatangaza impundu z’ibyishimo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko uburakari bwe ari ubw'akanya gato,Ariko urukundo rwe ruzana ubugingo.Ahari kurira kwararira umuntu nijoro,Ariko mu gitondo impundu zikavuga.