Psalms 31:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko imibereho yanjye ni imiruho misa, amaganya anshajishije imburagihe, nzahajwe n'ibicumuro nakoze, ingingo zanjye na zo zirarekanye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubuzima bwanjye buhereye mu kababaro, imyaka y’ukubaho kwanjye ishiriye mu maganya. Kubera ko nacumuye byatumye imbaraga zanjye zikendera, n’amagufwa yanjye aramungwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko iminsi yo kubaho kwanjye nyihoranamo agahinda,N'imyaka yanjye nkayimara nsuhuza umutima.Intege zanjye zimarwa no gukiranirwa kwanjye,Amagufwa yanjye arananutse.