Psalms 31:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanzi banjye batuma ntukwa, abaturanyi banjye na bo bakandushiriza. Abasanzwe banzi barantinya, abo duhuye bakanyitaza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abanzi banjye bose barampundazaho ibitutsi, n’abaturanyi banjye ntibakincira akari urutega. Incuti zanjye z’amagara nsigaye nzitera ishozi, abo duhuriye mu nzira barambona bagahunga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ku bw'abanzi banjye bose mpindutse igitutsi,Ni koko mpindukiye abaturanyi banjye igitutsi gikomeye,N'abamenyi banjye mbahindukiye igiteye ubwoba,Abandebye mu nzira barampunga.