Psalms 31:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Numva abantu benshi bamvuga nabi, hirya no hino bakanshyiraho iterabwoba. Bishyira hamwe bakandwanya, barangambanira ngo banyice.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Numva rubanda bamvuga nabi ngo «Yaciye igikuba hirya no hino!» Nuko bishyira hamwe barankomanyiriza, bajya imigambi yo kuncuza ubugingo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko numvise benshi bambeshya,Ubwoba bukantera impande zose,Ubwo bangīraga inama,Bagashaka uburyo banyica.