Psalms 31:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ubahozaho ijisho ukabarinda, ubarinda ubutiriganya bw'abantu, ubahungisha ababavuga nabi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ubishyingura aho uhisha uruhanga rwawe, kure y’ubutiriganya bw’abantu, ukabibika ahiherereye, kure y’uruvugo rw’abantu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mu bwihisho bwo mu maso yawe,Ni ho uzabahisha inama mbi z'abantu,Uzabahisha mu ihema gutongana kw'indimi.