Psalms 32:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abayoboke bawe bose nibajye bagutakambira mu gihe gikwiye, akaga kameze nk'amazi ahurura ntikazabageraho.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ni ko ugenzereza umuyoboke wese ukwiyambaje, igihe cyose aje akugana. N’aho amazi y’umwuzure yasendera, nta bwo ateze kumugeraho.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ni cyo gituma umukunzi wawe wese akwiriye kugusengera igihe wabonerwamo,Ni ukuri umwuzure w'amazi y'isanzure ntuzamugeraho.