Psalms 32:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntukagire ubwenge buke nk'ifarasi n'inyumbu, zumvira ari uko zihaswe n'imikoba iziritse ku twuma two mu minwa yazo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntukamere nk’ifarasi cyangwa inyumbu bitagira ubwenge, bikenera umurunga n’umukoba ngo bicubye umurego, bityo ntuzagira icyo uba.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntimube nk'ifarashi cyangwa inyumbu zitagira ubwenge,Zikwiriye guhatwa n'icyuma cyo mu kanwa n'umukoba wo ku ijosi,Utagira ibyo ntizakwegera.