Psalms 35:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzabwira Uhoraho mbikuye ku mutima nti: “Nta wuhwanye nawe! Abanyamibabaro ubakiza ababarusha amaboko, abanyamibabaro n'abakene ubakiza ababarya imitsi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Maze jyewe, uko nakabaye, nzavuge nti «Uhoraho, ni nde wamera nkawe? Utabara insuzugurwa, ukayikiza uwayirushaga amaboko, insuzugurwa n’umukene ukabamururaho abambuzi.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amagufwa yanjye yose azavuga ati“Uwiteka ni nde uhwanye nawe?Kuko ukiza umunyamubabaro umurusha amaboko,Ukiza umunyamubabaro n'umukene ubanyaga.”