Psalms 35:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nakubitaga hirya no hino, nkamera nk'urwaje incuti cyangwa umuvandimwe, nubikaga umutwe nkarira nkaho ari mama wapfuye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nahoraga nshyashyana nk’aho ari incuti cyangwa umuvandimwe, ngahora nijimye kandi nacitse urukendero nk’aho ari mama wapfuye.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nkamera nk'aho ari incuti yanjye,cyangwa mwene data urwaye,Nkiyunamira nkambara ibyo kwirabura nk'uborogera nyina.