Psalms 35:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko abishimira ko narenganuwe nibavuze impundu banezerwe, nibahore bavuga bati: “Uhoraho nakuzwe, we wishimira ko umugaragu we agira amahoro.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho abanyifurizaga gutsinda urubanza nibavuze impundu, bavuge ubudahwema bati «Uhoraho aratsinze, we washakiye umuyoboke we ihirwe.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abakunda ko ntsinda nk'uko bikwiriye nibavuze impundu bishime,Iteka bavuge bati “Uwiteka ahimbazwe”,Wishimire amahoro y'umugaragu we.