Psalms 37:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ujye wiringira Uhoraho ukurikize amabwiriza ye, azaguha icyubahiro akurage igihugu, abagome barimbuke ubireba.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Iringire Uhoraho kandi ukomeze ukurikire inzira ye, azagushyira ejuru kugeza ubwo utunga igihugu, maze uzibonere ukuntu abagiranabi batsiratsizwa.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ujye utegereza Uwiteka ukomeze mu nzira ye,Na we azagushyirira hejuru kuragwa igihugu,Abanyabyaha bazarimburwa ureba.