Psalms 38:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kubera umujinya wawe mu mubiri wanjye nta hazima, kubera ibyaha byanjye ndababara mu ngingo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kubera uburakari bwawe, umubiri wanjye nta ho ukiri mutaraga, ku mpamvu y’icyaha nakoze, nta gufwa na rimwe rikiri rizima.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nta hazima mu mubiri wanjye ku bw'umujinya wawe,Nta mahoro amagufwa yanjye afite ku bw'ibyaha byanjye.