Psalms 39:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Uhoraho, umva ugusenga kwanjye, tega amatwi wumve ugutakamba kwanjye, we kwirengagiza amarira yanjye. Erega kuri wowe ndi umushyitsi gusa, ndi umugenzi nka ba sogokuruza!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, umva isengesho ryanjye n’imiborogo yanjye; amarira yanjye wiyima amatwi, ngo uyirengagize, kuko mu byawe ndi umucumbitsi, umugenzi wihitira nk’abakurambere banjye bose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka umva gusenga kwanjye,tegera ugutwi gutaka kwanjye,Ntiwicire amatwi amarira yanjye.Kuko ndi umusuhuke imbere yawe,N'umwimukira nk'uko ba sogokuruza bose bari bari.