Psalms 39:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Uhoraho, mbwira igihe nzapfira, umbwire iminsi nshigaje kubaho, bityo menye ko ubuzima bwanjye ari bugufi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Uhoraho, menyesha amaherezo yanjye, umbwire n’iminsi nshigaje kubaho, bityo menye ukuntu ndi nyamuhitavuba!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwiteka, umenyeshe iherezo ryanjye,N'urugero rw'iminsi yanjye,Menye ko ndi igikenya.”