Psalms 39:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni koko umuntu ahita nk'igicucu. Akora hirya agakora hino ariko byose ni ubusa, yirundanyaho ubukungu ariko atazi uzabusigarana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuntu akora hirya no hino nk’igicucu, ibyo arundarunze bikayoyoka; kandi ntanamenye uzabyegukana!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ukuri umuntu wese agenda nk'igicucu,Ni ukuri bahagarikira umutima ubusa,Umuntu arundanya ubutunzi atazi uzabujyana.