Psalms 40:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubutungane bwawe sinabugize ibanga, umurava wawe n'agakiza kawe sinaretse kubivuga, imbabazi zawe n'ukuri kwawe nabitangarije ikoraniro rinini.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubutungane bwawe sinabuhishe mu mutima wanjye, namamaje ubudahemuka bwawe n’umukiro uguturukaho, sinahishahisha ineza n’ukuri byawe imbere y’ikoraniro rigari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntabwo mpisha gukiranuka kwawe mu mutima wanjye,Mvuga umurava wawe n'agakiza kawe.Imbabazi zawe n'ukuri kwawe simbihisha iteraniro ryinshi.