Psalms 40:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyago bitabarika bingose impande zose, ibicumuro byanjye birankurikiranye, birankurikiranye ku buryo ari byo ntekereza byonyine, biruta ubwinshi umusatsi wanjye byankuye umutima.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amakuba atagira ingano aranyugarije, ibicumuro byanjye birampinduka, bikantera guhuma amaso; birusha ubwinshi umusatsi undi ku mutwe, bigatuma umutima wanjye ucika urukendero.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko ibyago bitabarika bingose,Ibyo nakiraniwe bingezeho nkaba ntabasha kureba.Biruta umusatsi wo ku mutwe wanjye ubwinshi,Bituma umutima wanjye umvamo.