Psalms 41:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo hagize umuntu uza kunsūra, aba azanywe no kunshinyagurira, ashakisha ibibi ari bumvugeho, yatirimuka aho akabikwiza hose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyo hagize uje kundeba, usanga avuga amateshwa, umutima we ukaba wuzuyemo ibitekerezo by’ubugome; maze yasohoka, akagenda abyandagaza mu nzira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi umwe muri abo iyo aje kunsura aba anshunga,Umutima we ukiyuzuriza inama mbi,Agasohoka akabivuga.