Psalms 42:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana ni urutare runkingira, njya nyibaza nti: “Kuki utajya unyitaho? Kuki ngomba kugenda nshenguka, abanzi banjye banteragana?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndashaka kubwira Imana, yo rutare rwanjye, nti «Kuki wanyibagiwe? Kuki nagomba kugenda nijimye, umwanzi ansumbirije?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzabaza Imana igitare cyanjye nti“Ni iki gitumye unyibagirwa?Ni iki gituma nambikwa ibyo kwirabura n'agahato k'abanzi banjye?”