Psalms 42:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mpora ndira amanywa n'ijoro, amarira ni yo yabaye ibyokurya byanjye, abanzi banjye birirwa bambaza bati: “Mbese Imana yawe ikumariye iki?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nsigaye ntunzwe no kurira umunsi n’ijoro, ari na ko bambwira ngo «Imana yawe iba hehe?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amarira yanjye ni yo yambereye nk'ibyokurya ku manywa na nijoro,Kandi bahora bambaza umunsi ukira bati“Imana yawe iri hehe?”