Psalms 42:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

n'Imana yanjye. Ndumva nihebye ni yo mpamvu nkwambaje, ndakwambaza ndi ku musozi wa Misari mu bisi bya Herumoni, aho ni ho uruzi rwa Yorodani ruturuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umutima wanjye waguye agacuho, Mana yanjye; ni cyo gituma nzirikana ka gasozi gato, kari hagati y’imisozi ya Yorudani n’ibitwa bya Herimoni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mana yanjye, umutima wanjye urihebye,Ni cyo gituma nkwibukira mu gihugu cya Yorodani,No ku misozi ya Herumoni, no ku musozi wa Mizari.