Psalms 43:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Erega ni wowe Mana yanjye mpungiraho! None se kuki wantereranye? Kuki ngomba kugenda nshenguka, abanzi banjye banteragana?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mana yanjye, ko ari wowe mfiteho ubuhungiro, kuki usa n’uwanyihakanye? Kuki nagomba kugenda nijimye, umwanzi ansumbirije?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko uri Imana y'igihome kinkingira,Ni iki cyatumye unta kure?Ni iki gituma nambikwa ibyo kwirabura n'agahato k'abanzi banjye?