Psalms 43:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None se kuki numva nihebye? Kuki umutima wanjye utari hamwe? Reka niringire Imana, nzi ko nzongera nkayisingiza, koko ni yo Mukiza wanjye n'Imana yanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbe mutima wanjye, ni iki kiguciye intege, kandi ukangiriramo amaganya? Izere Imana, kuko nzagumya kuyisingiza, yo mukiza wanjye n’Imana yanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mutima wanjye ni iki gitumye wiheba?Ni iki gitumye umpagararamo?Ujye utegereza Imana kuko nzongera kuyishima,Ni yo gakiza kanjye n'Imana yanjye.