Psalms 44:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mana, ibyo wakoze mu gihe cya kera, twarabyiyumviye n'amatwi yacu, ibyo wakoze mu gihe cya ba sogokuruza twarabibwiwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mana yacu, twarabyiyumviye n’amatwi yacu, ba sogokuru barabitubwiye, badutekerereza ibyo wakoze kera mu gihe cyabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mana, twariyumviye n'amatwi yacu,Ba sogokuruza batubwiye imirimo wakoze mu gihe cyabo,Mu gihe cya kera.