Psalms 44:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanyamahanga ni wowe wabamenesheje mu gihugu cyabo, ugituzamo ba sogokuruza bacu, ayo mahanga warayatsembye, naho ba sogokuruza ubaha kwisanzura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wakoresheje ukuboko kwawe, unyaga amahanga, ugira ngo ubabonere aho batura, kandi uburabuza ibihugu, ugira ngo ubabonere aho bisanzurira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wimuje amahanga ukuboko kwawe ushingamo abo,Wateye amoko ibyago kandi abo urabatatanya mu bihugu,