Psalms 45:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndumva ibitekerezo byiza bindwaniramo, reka nture umwami umuvugo nahimbye. Nk'uko umwanditsi w'umuhanga aba yiteguye kwandika, ni ko nanjye niteguye kuwuvuga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umutima wanjye uratemba amagambo ateye ubwuzu, reka mvuge ibisigo nahimbiye umwami; ururimi rwanjye rurabe nk’ikaramu y’umwanditsi w’umuhanga!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umutima wanjye urabize usesekara ibyiza,Ndavuga indirimbo nahimbiye umwami,Ururimi rwanjye ni ikaramu y'uwandika vuba.