Psalms 45:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhebuje ubwiza abagabo bose, ufite n'impano yo kuvuga neza, ibyo bigaragaza ko Imana ihora iguha umugisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uri mwiza kurusha bene muntu bose, igikundiro cyisesuye ku minwa yawe; ni cyo gituma Imana yaguhaye umugisha uzahoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uruta ubwiza abana b'abantu,Ubukundiriza busutswe ku minwa yawe,Ni cyo gitumye Imana iguha umugisha w'iteka.