Psalms 47:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abategeka amahanga barikunganyije, baba ubwoko bw'Imana ya Aburahamu, ni yo ishyiraho abategetsi ngo barengere abo ku isi. Koko Imana isumba byose!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abatware b’ibihugu bakoranye, bishyira hamwe n’umuryango w’Imana ya Abrahamu, kuko Imana ari yo Nyir’ingabo zose zibaho ku isi, ikaba yatumbagiye hejuru ya byose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abakomeye bo mu mahanga,Bateraniye guhinduka abantu b'Imana ya Aburahamu.Kuko ingabo zikingira abo mu isi ari iz'Imana,Ishyizwe hejuru cyane.