Psalms 48:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abatuye umusozi wa Siyoni barishimye, abatuye imijyi y'u Buyuda baranezerewe, baranezerewe kuko udaca urwa kibera.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
umusozi wa Siyoni uranezerewe, n’imigi ya Yuda yose irasabagizwa n’ibyishimo, yishimiye uburyo uca imanza.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Umusozi wa Siyoni unezerwe,Abakobwa ba Yuda bishimishwe n'imanza zawe zitabera.