Psalms 49:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

nk'uko intama zijyanwa kubagwa, ni ko na bo bajyanwa ikuzimu bashorewe n'urupfu. Intungane zizabazungura, imirambo yabo izashangukira ikuzimu, babe kure y'amazu yabo meza!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Babyagiye ikuzimu nk’intama mu gikumba; Nyirarupfu akaba ari we ubashorera abajyana mu rwuri, maze bwacya, abantu b’intungane bakabagenda hejuru; isura bahoranye ikayokera ikuzimu, bazabe ari ho batura iteka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko Imana izacungura ubugingo bwanjye,Ibukure mu kuboko kw'ikuzimu,Kuko izanyakira.Sela.