Psalms 51:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni wowe, wowe wenyine nacumuyeho, narakugomeye nkora ibibi. Ibyo unshinja bifite ishingiro, urubanza uncira ni urw'ukuri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo nacumuyeho ni wowe wenyine, maze ikibi wanga, mba ari cyo nkora! None rero, nubintonganyiriza ntuzaba undenganya, n’urubanza uzancira ntirugira amakemwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni wowe, ni wowe ubwawe nacumuyeho,Nakoze icyangwa n'amaso yawe.Byabereye bityo kugira ngo uboneke ko ukiranuka nuvuga,Kandi uboneke ko uboneye nuca urubanza.