Psalms 52:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mana, nzahora ngushimira ibyo wankoreye, nzakwiringira kubera ko ugira neza, nzagushimira mu ruhame rw'indahemuka zawe.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Iteka ryose nzahora ngushimira ibyo wakoze! Niringiye izina ryawe, kuko ryuje ineza, nzaryamamariza imbere y’abayoboke bawe.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nzagushima iteka kuko ari wowe wabikoze,Nzategerereza izina ryawe imbere y'abakunzi bawe,Kuko ari ryiza.