Psalms 52:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nimwirebere wa muntu wanze ko Imana imubera ubuhungiro! Yiringiye ubukungu bwe bwinshi, akungahazwa n'ibibi yakoraga.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bati «Dore wa muntu wiyise intwari, akanga ko Imana imubera ubuhungiro butavogerwa, ahubwo akiringira ubukungu bwinshi yari afite, akiratana ibikorwa by’ubugome bwe!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Dore uyu ni we utagiraga Imana igihome kimukingira,Ahubwo yiringiraga ubutunzi bwe bwinshi,Akikomereza gukora ibyaha.”