Psalms 55:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mana, abicanyi n'abanyabinyoma ureke bakenyuke, ubareke bamanuke bajye ikuzimu. Ariko jyewe ni wowe nizeye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho wowe, Mana, uzabaroha mu rwobo rwasamye; abantu b’abicanyi n’ababeshyi ntibazigera barama, ngo bacagase nibura iminsi y’ukubaho kwabo. Jyeweho, ni wowe niringiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko wowe Mana, uzabamanurira mu rwobo rw'irimbukiro,Abicanyi n'abariganya ntibazacagasa iminsi yo kubaho kwabo,Ariko jyeweho nzajya nkwiringira.