Psalms 56:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko Mana, ni wowe wankijije urupfu, ntiwatumye mpungabana, bityo nzayoborwa nawe murikirwe n'umucyo w'izuba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko amagara yanjye wayakijije urupfu. None se ibirenge byanjye ntiwabirinze gutsikira, ugira ngo ngende imbere y’Imana mu rumuri rumurikira abazima?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko wakijije ubugingo bwanjye urupfu,N'ibirenge byanjye wabikijije gusitara,Ngo mbone uko ngendera mu maso y'Imana mu mucyo w'ababaho.