Psalms 57:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mana ndengera, ni wowe mpungiyeho ndengera. Nguhungiyeho umbundikire mu mababa yawe, umbundikire kugeza ubwo akaga kazaba gashize.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Gira ibambe, Mana yanjye, ngirira ibambe, kuko ari wowe nashatseho ubuhungiro, maze nikinga mu gicucu cy’amababa yawe, kugeza igihe ibyago ndimo bizashirira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mana, mbabarira mbabarira,Kuko ubugingo bwanjye buguhungiraho.Ni koko mu gicucu cy'amababa yawe ni ho ngiye guhungira,Kugeza aho ibi byago bizashirira.