Psalms 57:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana iri mu ijuru, izankiza abantoteza ibajujubye. Kuruhuka. Izangaragariza urukundo n'umurava ingirira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aho iganje mu ijuru ninyoherereze icyankiza! Dore umuntu unsatiriye yatutse Imana, none na yo nigaragaze ineza n’ubudahemuka bwayo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Izatuma iri mu ijuru inkize,Ubwo ūshaka kumira azantuka,Sela.Imana izohereza imbabazi zayo n'umurava wayo.