Psalms 57:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndi hagati y'abantu bampiga, meze nk'ugoswe n'inyamaswa z'inkazi, imikaka yazo ityaye nk'amacumu n'imyambi, amagambo bavuga akomeretsa nk'inkota ityaye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ndyamye hagati y’abantu bameze nk’intare, zimiragura bene muntu! Amacumu n’imyambi, ni byo menyo yabo, inkota ityaye ikaba ururimi rwabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubugingo bwanjye buri hagati y'intare,Ndyama hagati y'abaka umuriro.Abo bantu amenyo yabo ni amacumu n'imyambi,Ururimi rwabo ni inkota ityaye.