Psalms 58:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nuko abantu bazavuga bati: “Erega kuba intungane bifite akamaro! Koko hariho Imana icira abari ku isi imanza zitabera.”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Maze rubanda bazavuge bati «Koko ubusugire bw’intungane bubaho, kandi hariho Imana ica imanza ku isi!»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Bizatuma abantu bavuga bati“Ni ukuri hariho ingororano y'abakiranutsi,Ni ukuri hariho Imana icira imanza mu isi.”